www.reko.fora.pl

Furyer

ok

stefan

na samym poczatku jest do pobrania plik, w ktorym jest jedno i drugie, ale wstaw, napewno nie zaszkodzi

JOHNY

zacna inicjatywa, może by się na piwo w Mashu albo gdzie spotkać i poćwiczyć

Darek Grenadier

PIEŚŃ OCHOTNIKÓW 1801

Gdzież przyjemniej tracić chwile,
jak w gronie własnych rodaków.
Z niemi żyć, umierać milej,
wśród narodowych orszaków.

ref:
Dalej bracia idźmy śmiało,
na hasło Napoleona !
Czyje w polu legnie ciało,
ten przeznaczeń swych dokona!

Wszak na sześć stóp więcej ziemi,
człek po śmierci nie zajmuje.
Również ten umrze z drugiemi,
komu świat trumnę zbuduje.

Lepiej gdy bracia garść piasku,
na me oczy rzucać muszą.
Bez żadnego mnichów wrzasku,
tylko westchną za mą duszę.

Miś

Znacie?

http://www.youtube.com/watch?v=MMQ5U1HDt2w

Very Happy

Furyer

Dajcie ten tekst o kopytku ? Jeśli go go nie ma :/

Miś

Stefan dawał tekst i jest na początku wątku - dorzucę kilka zwrotek w mniej popularnych językach

Jak dobrze być barankiem
i wstawać sobie rankiem,
i biegać na polankę,
i śpiewac sobie tak:
be be be, kopytka niosa mnie,
be be be, kopytka niosa mnie.

hebrajski

Jafe lihjot baranek
Lakum sobie baranek
Lalechet lepolanek
Laszir szira kazot
Bi, bi, bi, kopytka nos'im oti
Bi, bi, bi, kopytka nos'im oti

wloski

Bene essere baranek
alzarsi sobie ranek
corere na polanek
e cantare me si :
be be be, kopytka portano me,
be be be, kopytka portano me.

hiszpanski

Es bueno ser baranek
Alcanzar sobie ranek
Corir na polanek
Y cantarme si :
be be be, kopytka portan me,
be be be, kopytka portan me.

holenderski

't Is tof zijn een baranek
en opstaan elk poranek
dan lopen naar polanek
en zingen als volgt:
be be be, kopytka dragen me
be be be, kopytka dragen me

po czesku

Jak dobrze byt beranek
a vstavat brzy ranek
a biezet na polanek
a zaspivat si tak
be be be kopytka nesou mne
be be be kopytka nesou mne

i arabsku (fonetycznie )

Mnich entakun baranek
La talaa sobie ranek
Latarkud ila polanek
La tugranne
Me me me kopytka jaahuduni
Me me me kopytka jaahuduni

japonski

Baranek de aru no-wa ii ne.
ranek-ni okite,
polanka-e hashitte,
kou utattari suru:
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru

esperanto

Kiel bone esti baranek
kaj levigxi sobie ranek
kaj kuri al polanek
kaj kanti al si tie:
bi bi bi, kopytka portas min
bi bi bi, kopytka portas min

wegierski

Jaj de jó baranek lenni
És sobie ranek felkelni
És polanekre futni
És énekelni így:
bem bem bem kopytka hoznak engem
bem bem bem kopytka hoznak engem.

rosyjski

Kak choroszo byt' baranek
I prosypat'sja kazdyj ranek
I biezat' na polanek
I piet' siebie wot tak:
be be be kopytka niesut mnie
be be be kopytka niesut mnie

portugalski

Como e bom ser baranek
levantar co poranek
e correr na polanek
cantando assim:
be be be kopytka estao carregando me
be be be kopytka estao corregando me

SDT

[link widoczny dla zalogowanych]

znana i lubiana:
Przepióreczka!

Miś

PRZEPIÓRECZKA
(Czyli optymistyczna piosenka niewolnika)

Służyłem u pana przez 1 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi przepiórkę za to

2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 2 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał kurę za to

A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 3 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi koguta za to

A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 4 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał kaczkę za to

A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 5 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi gąsiątko za to

A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 6 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał prosię za to

A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 7 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał cielę za to

A to ciele
dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 8 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi jamnika za to

A ten jamnik cierpi srodze włóczy jaja po podłodze
A to ciele dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 9 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał wołu za to

A ten wół nasrał w dół
A ten jamnik cierpi srodze włóczy jaja po podłodze
A to ciele dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 10 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał pole za to

A to pole ja (pińkole)
A ten wół nasrał w dół
A ten jamnik cierpi srodze włóczy jaja po podłodze
A to ciele dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 11 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał córkę za to

A ta córka jak to córka z przodu dziurka z tyłu dziurka
A to pole ja (pińkole)
A ten wół nasrał w dół
A ten jamnik cierpi srodze włóczy jaja po podłodze
A to ciele dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

Służyłem u pana przez 12 lato
2x Dał cimi cimi dał cimi cimi dał żonę za to

A ta żona zarażona
A ta córka jak to córka z przodu dziurka z tyłu dziurka
A to pole ja (pińkole)
A ten wół nasrał w dół
A ten jamnik cierpi srodze włóczy jaja po podłodze
A to ciele dupą miele
A to prosie zeszczało się
A ta gęś dupą trzęś
A ta kaczka robi kwak sypie jej się z d**y mak
A ten kogut złotopióry lata po wsi gwałci kury
A ta kura dupą szura
2x A ta przepióreczka latała, skakała aż się zesrała

SDT

Ballada o Warneńczyku

Lśni chorągiew pozłocista
Chrzęści zbroja szmelcowana
Jedzie, jedzie król Władysław
By poskromić bisurmana

Po wąwozach brzmią cykady
Koń królewski raźnie parska
Dzielny Węgier Jan Huniady
Sprawia szyki klnąc z madziarska

Nad wzgórzami wstają zorze
Wojsko w marszu rumor czyni
Bo już widać Czarne Morze
Mówi legat cesarini

Król naprędce je śniadanie
Jan Huniady wszedł z łoskotem
Nawalili Wenecjanie
Wycofali swoją flotę

Król odstawił kubek z winem
Blask mu strzelił spod powieki
Uderzamy za godzinę
A Wenecji wstyd na wieki

Jeszcze Warna w dali drzemie
Jeszcze nisko stoi słońce
A pancerni strzemię w strzemię
A pancerni koncerz w koncerz

A pancerni kopia w kopię
Ku piaszczystym patrzą brzegom
No to cześć, daj pyska chłopie
Mówi król do Huniadego

I zgrzytnęły jednym blaskiem
Setki mieczy wyszarpniętych
I trzasnęły jednym trzaskiem
Setki przyłbic zatrzaśniętych

I zadrżała ziemia święta
I huknęły dzwony w mieście
I ruszyli, najpierw stępa
Potem kłusem, cwałem wreszcie

Poszła dzielna polska jazda
Poszli Węgrzy niczym diabli
Jak stalowa, ostra drzazga
Jak błyszczące ostrze szabli

I widziano jak lecieli
Pędem wielkim i szalonym
I widziano jak toneli
W morzu Turków niezmierzonym

Po czym z piórem siadł nad kartą
Mnich uczony, stary skryba
Warto było, czy nie warto
Odwrót byłby lepszy chyba

Chrzanił zacny zjadacz chleba
Czas nad nami wartko goni
I tak kiedyś umrzeć trzeba
To już lepiej tak jak oni

Zresztą koniec dzieło wieńczy
Mnich w klasztorze kipnął marnie
A szalony król Warneńczyk
Ma grobowiec w pięknej Warnie

I szanują go Bułgarzy
I nas dzięki niemu cenią
Więc na czarnomorskiej plaży
Kłaniam się królewskim cieniom

Link na YT z melodią

piosenka jest harcerska, ale osobiście bardzo ją lubię[/url]

Darek Grenadier

Dzięki SDT, dużo zwrotek ale jak Felka opanowaliśmy to i to może będzie "hicior".

Miś

SDT

ballada/rapsod/parsot[?] z różnymi nazwami się spotkałem, sens jest ten sam.
to ja wolę wersję harcerską [nie tą z YT, na żywo] przy gitarze brzmi zdecydowanie lepiej, to z wrzuty słychać lepiej, ale gość jakoś ... nie wiem, wypluwa te zwrotki, w wersji harcerskiej brzmi za to porywająco i dynamicznie.
oczywiście, jest to sprawa gustu, co kto lubi

Darek Grenadier

może ankieta?

Miś